En Portada
Conservación de Orquídeas
Conservación de Orquídeas
I CONFERENCIA CIENTÍFICA PARA LA CONSERVACIÓN DE ORQUÍDEAS EN EL SANTUARIO HISTÓRICO DE MACHU PICCHU

I SCIENTIFIC CONFERENCE FOR THE ORCHIDS CONSERVATION AT THE MACHU PICCHU HISTORIC SANCTUARY

 
Presentación
En ocasión de la celebración  del año de la biodiversidad, el Ministerio del Ambiente del Perú en cooperación del grupo INKATERRA y del Club Peruano de Orquídeas escogió uno de los lugares arqueológicos del mundo más famosos y enigmáticos con la finalidad de realizar  la  Primera Conferencia de Manejo y Conservación de Orquideas en el Historico Santuario de Machu Picchu. La conferencia se celebrara del 25 al 28 de Febrero del 2011, coincidiendo con el primer centenario del descubrimiento de Machu Picchu por Hiram Bingham.

La Biodiversidad en orquídeas en el área protegida del Santuario Histórico de Machu Picchu ha sido investigada  en las ultimas décadas , y a la fecha  mas de 350 especies han sido identificadas.

Esta es una oportunidad única para compartir opiniones y conocer de recientes avances en investigación y conservación de orquídeas con algunos de los mas reconocidos especialistas  del mundo, así como para conocer el lugar místico de retiro del Inca Pachacuti y para observar un numeroso numero de especies de orquídeas en su hábitat.

El Programa de la conferencia que  incluye tópicos de conservación, polinización, biología, historia  de las exploraciones botánicas de los Andes y sistemática. Será abarcado por Benjamin Collantes, Robert L. Dressler, Günter Gerlach, Adam Karremans, Robert W. Pemberton, Franco Pupulin y Carmen Soto. Invitaciones a participar se han enviado además a Eric Hágsater, Henry F. Oakeley, Rudolf Jenny y Gerardo Salazar, así como a otros expertos.

Otras actividades harán más interesante la estadía en Machu Picchu  en esta oportunidad: una visita guiada  al jardín de orquídeas  del Hotel El Pueblo de Inkaterra, visitas guiadas a hábitats de orquídeas en la zona, clases de pintura botánica, observación de aves y  ecoturismo.

La Conferencia se efectuara en el auditorium de la Municipalidad de Aguas Calientes, cerca de la ciudadela de Machu Picchu. Las conferencias se dictaran en  idiomas Español e Ingles con traducción simultánea disponible. Los resultados de la Conferencia se publicaran en LANKESTERIANA, INTERNATIONAL JOURNAL OF ORCHIDOLOGY.

 
Presentation
With the aim to celebrate the Year of Biodiversity, the Ministry of Environment of Peru, in cooperation with the Inkaterra Group and the Peruvian Orchid Club, chosen one of the world most famous and enigmatic archaeological sites to realize the 1stInternational Conference of Orchid Conservation and Management in the Historic Sanctuary of Machu Picchu.

The Conference will be done on February 25-28, 2011, coinciding with the first Centenary of the discovery of Machu Picchu by Hiram Bingham.

Orchid biodiversity in the protected area of Machu Picchu Historic Sanctuary has been investigated in the last few decades, and up to date more than 350 species were identified.

The assistance to the Conference will give the unique opportunity to share opinions and recent advances in orchid research and conservation with some of the most recognized authors worldwide, as well as to know the mystic locality of retirement by the Inca Pachacuti and to observe a large number of orchid species in their habitats.

The program of the Conference, which includes themes of conservation, pollination biology, history of the botanical exploration of the Andes, and systematics, is meant to feature lectures by Benjamin Collantes, Robert L. Dressler, Günter Gerlach, Adam Karremans, Robert W. Pemberton, Franco Pupulin and Carmen Soto. Invitations to speak have been also sent to Eric Hágsater, Henry F. Oakeley, Rudolf Jenny, and Gerardo Salazar, among others.

Other activities will make even more interesting the stay at Machu Picchu for the Conference: a guided tour to the local Inkaterra Orchid Garden, to the Historic Sanctuary and the natural habitats surrounding it, art classes, bird watching, and more eco-activities.

The Conference will be done in Aguas Calientes Pueblo, close to the citadel of Machu Picchu.
Lectures will be given in English and Spanish, and simultaneous translation to both languages will be provided.
The proceedings will be printed in LANKESTERIANA, INTERNATIONAL JOURNAL OF ORCHIDOLOGY.

 
  Inscripción / Registration

   
> Descargue la FICHA DE INSCRIPCION
> Complete los datos
> Envíe la Ficha por correo electrónico a dennis.osorio@inkaterra.com
> Recibirá los datos de reservación e información de la cuenta en la cual realizar el depósito respectivo.
> Dowload the REGISTRATION FORM
> Complete the information
> Send by e-mail to dennis.osorio@inkaterra.com
> You will receive the reservation information and the account number to make the deposit

COSTO DE INSCRIPCIÓN:
USD $ 150.00

AREAS TEMATICAS
Biogeografía
Conservación de Orquídeas
Taxonomía

 
Programa / Program
25 FEBRERO | 25th FEBRUARY
14:00 – 16:00 Registro de Participantes | Registration
16:00 – 17:30 Programa de Inauguración | Inauguration Program

  • Bienvenida a los asistentes | Welcome to our participants
  • Presentación de la Conferencia / Conference Presentation
  • Inauguración / Inauguration
  •   Conferencia Inaugural / Inaugural Conference
    17:30 – 19:00 Franco Pupulin: The lost Peruvian orchids of Ruiz and Pavón
      Exposición de Posters sobre trabajos con orquídeas
    Exposition of Posters on works with orchids
    19:00 – 19:15 Disposiciones para salidas de campo / Field Trips organization
    19:15 – 20:00 Vino de Honor de Inauguración / Inauguration honor toast
    26 FEBRERO | 26th FEBRUARY
    08:00 – 12:00 Visita Guiada al Jardín de Orquídeas de Inkaterra Machu Picchu.
    Visita Guiada a otros sitios del SHMP con orquídea nativas.
    Guided visit to the Orchids Garden of the Inkaterra Machu Picchu.
    Guided Visit to other sites with native orchids at the SHMP.
    09:00 ANGELA MIRRO: Curso de dibujo y pintura para niños de Machu Picchu.
    ANGELA MIRRO: Drawing course for kids of Machu Picchu.
      Sesión de Conservación y Florística | Session of Flora and Conservation
    14:00 – 14:45 Robert W. Pemberton: Biotic resource needs of specialist orchid pollinators
    14:45 – 15:30 Carmen Rosa Soto: Conservación de orquídeas en Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel
    Carmen Rosa Soto: Orchids Conservation at Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel
    15:30 – 16:45 Melania Fernández:The Lankester system: an effective method for orchid documentation and conservation
    16:45 – 17:15 Coffee break
    17:15 – 18:00 Ricardo Fernández: Algunos hábitats de orquídeas en Perú y Reseña de la Colección de Orchidaceae del Herbario San Marcos USM
    Ricardo Fernández: Some hábitats of Orchids in Perú and Overview of the Collection of San Marcos Herbarium Orchidaceae
    18:00 – 18:45  Percy Nuñez: El transecto floristico Machupicchu, Cordillera Urubamba, Santa Teresa, La Convención, Cusco y Yanama, Choquekirao, Rio Apurimac 100 km
    Percy Nuñez: The Floristic Transect of Machupicchu, Urubamba, Santa Teresa, La Convención, Cusco and Yanama, Choquekirao, Rio Apurimac 100 km
    27 FEBRERO | 27th FEBRUARY
    08:00 – 12:00 Visita Guiada al Jardín de Orquídeas de Inkaterra Machu Picchu.
    Visita Guiada a otros sitios del SHMP con orquídea nativas
    Guided visit to the Orchids Garden of the Inkaterra Machu Picchu.
    Guided Visit to other sites with native orchids at the SHMP
    14:00 – 15:30 Panel sobre Normas y Politicas de trabajo con Orquídeas en el Perú
    Moderador: Dr. Eric Hagsater
    Participan:
    Miriam Cerdán Quiliano – Directora General de Biodiversidad – MINAM
    Ada Castillo Ordinola – Jefa del SHMP – SERNANP
    Jorge Ugaz Gómez – Director General Forestal y de Fauna – MINAG
    Alfredo Inca Roca – ATFFS – Región Agraria Cusco
      Panel On Labor Standards And Policy In Peru With Orchids
    Moderador: Dr. Eric Hagsater
    Participants:
    Miriam Cerdán Quiliano – General Director of Biodiversity – Environmental Ministry – MINAM
    Ada Castillo Ordinola – Head of SHMP-– National Service of Natural Protected Areas – SERNANP
    Jorge Ugaz Gómez – General Director of Forestry and Wildlife – Agricultural Ministry – MINAG
    Alfredo Inca Roca – ATFFS – Cusco Agricultural Region
      Sesión de Sistemática y Taxonomía | Systematics and Taxonomy Session
    15:30 – 16:45 Günter Gerlach: The genus Gongora – a new evaluation of its systematics, taxonomy and ecology
    16:45 – 17:15 Coffee break
    17:15 – 18:00 Adam P. Karremans: Stelis sensu lato, the new Pleurothallis?
    18:00 – 18:45 Eric  Hágsater:  Novelties for a better understanding of the genus Epidendrum in Peru
    18:45 – 19:30 Robert L. Dressler: A Lady-slipper by any other name
    19:30 – 20:15 Benjamín Collantes Meza: Setas tintagénicas en Telipogon (Orchidaceae)
    20:30 – 22:00 Cena Show | Dinner Show (*)
    28 FEBRERO | 28th FEBRUARY
    07:00 – 12:00 Mañana Libre | Free Morning (*)
    09:00 – 12:00 Concurso de dibujo y pintura – Angela Mirro
    Exhibition of children’s drawing – Angela Mirro
    12:00 – 13:00 Clausura del evento | Closing Ceremony

  • Conclusiones y Recomendaciones | Conclusions and Recommendations
  • Premiación de Concurso de Dibujos y Pinturas de niños | Drawing Contest Awards and Children’s paintings
  • Palabras de clausura | Closing Remarks
  • Entrega de certificados | Certificates
  •    
    * Las actividades libres tienen un costo adicional | Other activities has an additional cost

    • Visita a la Ciudad Inca | Machu Picchu Guided Visit
    • Visita a los baños termales | Hot Springs
    • isita al mercado artesanal | Local Market Visit
    • Avistamiento de aves en Machu Picchu | Birdwatching
     
    Expositores / Exhibitors
    Descargue AQUI los Resúmenes de las conferencias / Download HERE the conferences Abstracts
     
    EXTRANJEROS / INTERNATIONAL EXPOSITORS
    > Franco Pupulin – Lankester Botanical Garden, University of Costa Rica – Harvard University Herbaria The lost Peruvian orchids of Ruiz and Pavón.
    > Günter Gerlach – Botanischer Garten München-Nymphenburg München, Germany The genus Gongora – a new evaluation of its systematics, taxonomy and ecology.
    > Robert L. Dressler  Lankester Botanical Garden, University of Costa Rica A Lady-slipper by any other name.
    > Adam P. Karremans Lankester Botanical Garden, University of Costa Rica Cartago, Costa Rica, C.A. Stelis sensu lato, the new Pleurothallis?
    > Robert W. Pemberton Florida Museum of National History, Fairchild Tropical Botanic Garden Fort Lauderdale, Florida, U.S.A. Biotic resource needs of specialist orchid pollinators.
    > Eric  Hágsater – Herbario AMO – México.  Novelties for a better understanding of the genus Epidendrum in Peru.
    > Melania Fernández – Lankester Botanical Garden, University of Costa Rica Cartago, Costa Rica, C.A.The Lankester system: an effective method for orchid documentation and conservation.
       
    NACIONALES / NATIONAL EXPOSITORS
    > Benjamín Collantes – ITA Lima – Perú. Inka Terra Asociación, Machu Picchu, Perú: Cetas tintagénicas de Ielipogon (Orchidaceae)
    > Percy Nuñez – Herbario Vargas, Cusco – Perú El transecto floristico Machupicchu, Cordillera Urubamba, Santa Teresa, La Convención, Cusco y Yanama, Choquekirao, Rio Apurimac 100 km.
    > Carmen Rosa Soto – ITA Machu Picchu – Perú: Conservación de orquídeas en Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel.
    > Ricardo Fernández – Museo de Historia Natural – UNMSM – Lima – Perú: Algunos hábitats de orquídeas en Perú y Reseña de la Colección de Orchidaceae del Herbario San Marcos USM”
       
    POSTERS / CARTELES
    > Milton Hugo Díaz, Alejandro Flores, Octavio Pérez – México (Cartel) Terrestrial orchids as environmental quality indicators in cloud forest fragments at the center of Veracruz, Mexico.
    > Elsa Rengifo Salgado. Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana, Museo de Historia Natural – Tropiflowers, Iquitos, Perú. Orquideas medicinales de la amazonia.
    > Hugo Medina & Gilberto Merino Centro de investigación en Orquídeas de los Andes, Universidad Alfredo Pérez Guerrero, Ecuador.  Orchids and their pollinators
       
    Información de Itinerarios de Viaje
    Horarios: Vuelo Lima – Cusco (Feb 25, 2011)
    VUELO SALIDA LLEGADA
    LAN PERU    
    2015 05:05 06:20
    2025 06:20 07:35
    2019 07:50 09:05
    2023 08:20 09:35
    2073 08:45 10:00
    2027 08:55 10:10
    2021 10:10 11:25
    2123 10:30 11:45
    2071 10:45 12:00
    2037 11:40 12:55
    2111 12:15 13:30
    2043 12:40 13:55
    2047 12:45 14:00
    2039 13:40 14:55
         
    Peruvian AIRLINES
      05:45 07:00
      08:00 09:10
      09:30 10:40
         
    TACA    
      05:40 07:05
      10:10 11:30
      11:45 13:05
         
    Horarios de Salida de Trenes de Ollantaytambo a Machu Picchu – Inca Rail
    Traslado de Cusco a la Estación del tren de Ollantaytambo se puede hacer en buses. El recorrido se hace en 02:00 horas apróx.
      06:30 08:30
      11:25 13:25
      16:47 18:47
         
    Horarios de Salida de Trenes de Machu Picchu a Ollantaytambo – Inca Rail
    Traslado de la Estación del tren de Ollantaytambo a Cusco se puede hacer en buses. El recorrido se hace en 02:00 horas apróx.
      08:50 10:50
      14:12 16:12
      19:38 21:38
         
    Para la pernoctación en Cusco hay que hacer reserva de hotel
    Traslado de la Estación del tren de Ollantaytambo a Cusco se puede hacer en buses. El recorrido se hace en 02:00 horas apróx.
    Horarios: Vuelo Cusco – Lima (Mar 01, 2011)
         
    VUELO SALIDA LLEGADA
    LAN PERU    
    2014 06:50 08:10
    2024 08:10 09:30
    2115 08:35 09:55
    2018 09:40 11:00
    2022 10:15 11:35
    2028 10:40 12:00
    2026 10:40 12:00
    2020 12:00 13:20
    2036 13:35 14:55
    2074 13:40 15:00
    2042 14:30 15:50
    2046 14:35 15:55
    2072 15:25 16:45
    2394 15:30 16:50
         
    Peruvian AIRLINES
      07:30 08:40
      09:40 10:50
      11:10 12:20
         
    TACA    
      07:56 09:21
      12:10 13:30
      13:50 15:15
         
     

    Síguenos también en